diff --git a/.changeset/adapter-hono-auth-wildcard-yields.md b/.changeset/adapter-hono-auth-wildcard-yields.md
index 58157ad6e6..6b0561ca65 100644
--- a/.changeset/adapter-hono-auth-wildcard-yields.md
+++ b/.changeset/adapter-hono-auth-wildcard-yields.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-"@objectstack/adapter-hono": patch
+"@objectstack/hono": patch
 ---
 
 fix(adapters/hono): the auth wildcard yields paths the auth service does not own (#4117)
diff --git a/.changeset/fix-stale-hono-changeset-ref.md b/.changeset/fix-stale-hono-changeset-ref.md
new file mode 100644
index 0000000000..7ab3ba6518
--- /dev/null
+++ b/.changeset/fix-stale-hono-changeset-ref.md
@@ -0,0 +1,4 @@
+---
+---
+
+Repo-plumbing only: the pending changeset `adapter-hono-auth-wildcard-yields` referenced the Hono adapter by its old `@objectstack/adapter-hono` name, which `changeset version` rejects because the workspace package is named `@objectstack/hono`. Renamed the entry; a full sweep of every other pending changeset (and `pre.json`) against the workspace found nothing else stale. Releases nothing by itself.