feat(report)!: drop SpecReportColumn/SpecReportGrouping re-exports + retire legacy ReportViewer chart fallback (#3463)

feat(report)!: drop SpecReportColumn/SpecReportGrouping re-exports + retire legacy ReportViewer chart fallback (#3463) #5109