feat(react)!: trim dead device/preference delegates from useClientNotifications (objectstack#3612 companion) #5495