fix(scripts): shadcn-sync refuses to silently delete local edits, and compiles the package after it writes

fix(scripts): shadcn-sync refuses to silently delete local edits, and compiles the package after it writes #5738