feat(console): settings validation errors render against the fields that caused them (objectstack#4224 follow-up)

feat(console): settings validation errors render against the fields that caused them (objectstack#4224 follow-up) #5588