fix(form): harden the spec↔runtime form-field chokepoint, derive SelectOption, complete FormFieldSchema (#3090 PR1)

fix(form): harden the spec↔runtime form-field chokepoint, derive SelectOption, complete FormFieldSchema (#3090 PR1) #5603