feat(i18n): add Portuguese translations for detail, view, map, and workflow namespaces

Add new translation keys to pt.ts matching the en.ts structure:
- detail: comments, attachments, diff, discussion, rich text editor,
  subscription, navigation, activity timeline, and replies
- view: rename, duplicate, share, pin/unpin, delete, and filter controls
- map: search locations, markers, and invalid coordinates messages
- workflow: statuses, node types, connections, concurrency modes,
  events, and BPMN import/export

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

Author: Copilot

packages/i18n/src/locales/pt.ts

@@ -130,6 +130,22 @@ const pt = {
     deleteCard: 'Excluir cartão',
     deleteColumn: 'Excluir coluna',
   },
+  view: {
+    rename: 'Renomear',
+    duplicateView: 'Duplicar visualização',
+    shareView: 'Compartilhar visualização',
+    setAsDefault: 'Definir como padrão',
+    pinView: 'Fixar visualização',
+    unpinView: 'Desfixar visualização',
+    changeViewType: 'Alterar tipo de visualização',
+    deleteView: 'Excluir visualização',
+    addView: 'Adicionar visualização',
+    unsavedChanges: 'Alterações não salvas',
+    saveAsView: 'Salvar como visualização',
+    moreViews: 'mais {{count}}',
+    activeFilters: 'Filtros ativos',
+    activeSort: 'Ordenação ativa',
+  },
   detail: {
     back: 'Voltar',
     edit: 'Editar',
@@ -164,11 +180,131 @@ const pt = {
     viewAll: 'Ver tudo',
     new: 'Novo',
     emptyValue: '—',
+    comments: 'Comentários',
+    searchComments: 'Pesquisar comentários…',
+    addCommentPlaceholder: 'Adicionar comentário… (Ctrl+Enter para enviar)',
+    noMatchingComments: 'Nenhum comentário correspondente',
+    noCommentsYet: 'Nenhum comentário ainda',
+    pinned: 'Fixado',
+    pin: 'Fixar',
+    unpin: 'Desfixar',
+    justNow: 'agora mesmo',
+    minutesAgo: 'há {{count}} min',
+    hoursAgo: 'há {{count}} h',
+    daysAgo: 'há {{count}} d',
+    dropFilesToUpload: 'Arraste arquivos aqui ou clique para enviar',
+    attachmentCount: '{{count}} anexo',
+    attachmentCountPlural: '{{count}} anexos',
+    removeAttachment: 'Remover anexo',
+    unifiedDiff: 'Visualização unificada',
+    sideBySideDiff: 'Visualização lado a lado',
+    noChanges: 'Sem alterações',
+    previousVersion: 'Anterior',
+    currentVersion: 'Atual',
+    discussion: 'Discussão',
+    showDiscussion: 'Mostrar discussão ({{count}})',
+    hideDiscussion: 'Ocultar discussão',
+    bold: 'Negrito (Ctrl+B)',
+    italic: 'Itálico (Ctrl+I)',
+    listFormat: 'Lista',
+    inlineCode: 'Código inline',
+    mentionSomeone: 'Mencionar alguém',
+    preview: 'Pré-visualização',
+    submitComment: 'Enviar (Ctrl+Enter)',
+    writeComment: 'Escreva um comentário…',
+    subscribedTooltip: 'Inscrito — clique para cancelar inscrição',
+    unsubscribedTooltip: 'Inscrever-se para notificações',
+    firstRecord: 'Primeiro registro (Home)',
+    previousRecordKey: 'Registro anterior (←)',
+    nextRecordKey: 'Próximo registro (→)',
+    lastRecord: 'Último registro (End)',
+    noRecords: 'Sem registros',
+    searchWhileNavigating: 'Pesquisar durante a navegação',
+    searchRecords: 'Pesquisar registros…',
+    allActivity: 'Toda atividade',
+    commentsOnly: 'Apenas comentários',
+    fieldChangesFilter: 'Alterações de campo',
+    tasksOnly: 'Apenas tarefas',
+    leaveCommentPlaceholder: 'Deixar um comentário… (Ctrl+Enter para enviar)',
+    noActivity: 'Nenhuma atividade registrada',
+    loadMore: 'Carregar mais',
+    edited: '(editado)',
+    via: 'via {{source}}',
+    replyCount: '{{count}} resposta',
+    replyCountPlural: '{{count}} respostas',
+    replyPlaceholder: 'Responder…',
   },
   chart: {
     noData: 'Nenhum dado de gráfico disponível',
     loading: 'Carregando gráfico...',
   },
+  map: {
+    searchLocations: 'Pesquisar locais…',
+    locationDetails: 'Detalhes do local',
+    markersCount: '{{count}} marcadores',
+    invalidCoordinates: '{{count}} registro com coordenadas ausentes ou inválidas excluído do mapa.',
+    invalidCoordinatesPlural: '{{count}} registros com coordenadas ausentes ou inválidas excluídos do mapa.',
+  },
+  workflow: {
+    draft: 'Rascunho',
+    active: 'Ativo',
+    paused: 'Pausado',
+    completed: 'Concluído',
+    cancelled: 'Cancelado',
+    save: 'Salvar',
+    publish: 'Publicar',
+    addNode: 'Adicionar nó',
+    workflowFlow: 'Fluxo de trabalho',
+    properties: 'Propriedades',
+    connections: 'Conexões',
+    quickConnect: 'Conexão rápida',
+    fromPlaceholder: 'De...',
+    toPlaceholder: 'Para...',
+    connect: 'Conectar',
+    label: 'Rótulo',
+    type: 'Tipo',
+    description: 'Descrição',
+    assignee: 'Responsável',
+    assigneeType: 'Tipo de responsável',
+    user: 'Usuário',
+    role: 'Função',
+    group: 'Grupo',
+    expression: 'Expressão',
+    timeoutMinutes: 'Tempo limite (minutos)',
+    selectNodeToEdit: 'Selecione um nó para editar suas propriedades',
+    workflowTitle: 'Título do fluxo de trabalho',
+    newWorkflow: 'Novo fluxo de trabalho',
+    outConnections: '{{count}} saída(s)',
+    start: 'Início',
+    end: 'Fim',
+    task: 'Tarefa',
+    userTask: 'Tarefa de usuário',
+    serviceTask: 'Tarefa de serviço',
+    scriptTask: 'Tarefa de script',
+    approval: 'Aprovação',
+    condition: 'Condição',
+    parallelGateway: 'Gateway paralelo',
+    joinGateway: 'Gateway de junção',
+    boundaryEvent: 'Evento de limite',
+    delay: 'Atraso',
+    notification: 'Notificação',
+    webhook: 'Webhook',
+    allowConcurrency: 'Permitir (execução simultânea)',
+    forbidConcurrency: 'Proibir (pular novos)',
+    replaceConcurrency: 'Substituir (cancelar existentes)',
+    queueConcurrency: 'Fila (executar após atual)',
+    conditionEvent: 'Condição',
+    manualEvent: 'Manual',
+    webhookEvent: 'Webhook',
+    timerEvent: 'Temporizador',
+    signalEvent: 'Sinal',
+    versionHistory: 'Histórico de versões',
+    importBpmn: 'Importar BPMN',
+    exportBpmn: 'Exportar BPMN',
+    undo: 'Desfazer',
+    redo: 'Refazer',
+    resetZoom: 'Redefinir zoom',
+  },
   dashboard: {
     addWidget: 'Adicionar widget',
     removeWidget: 'Remover widget',