fix: address code review feedback (error logging, a11y description, spelling)

Co-authored-by: hotlong <50353452+hotlong@users.noreply.github.com>

Author: Copilot

apps/console/src/components/DashboardView.tsx

@@ -37,7 +37,7 @@ export function DashboardView({ dataSource }: { dataSource?: any }) {
   const { dashboards } = useMetadata();
   const dashboard = dashboards?.find((d: any) => d.name === dashboardName);
 
-  // Local schema state for live preview — initialised from metadata
+  // Local schema state for live preview — initialized from metadata
   const [editSchema, setEditSchema] = useState<DashboardSchema | null>(null);
 
   const handleOpenDrawer = useCallback(() => {

apps/console/src/components/DesignDrawer.tsx

@@ -60,8 +60,9 @@ export function DesignDrawer({
           await dataSource.update(collection, recordName, toSave);
           return true;
         }
-      } catch {
-        // Save errors are non-blocking
+      } catch (err) {
+        console.warn('[DesignDrawer] Auto-save failed:', err);
+        // Save errors are non-blocking; user can retry via Ctrl+S
       }
       return false;
     },
@@ -101,7 +102,7 @@ export function DesignDrawer({
         <SheetHeader className="px-4 py-3 border-b shrink-0">
           <SheetTitle>{title}</SheetTitle>
           <SheetDescription className={description ? '' : 'sr-only'}>
-            {description || `Edit panel for ${title}`}
+            {description || `Visual editor — configure and preview ${title}`}
           </SheetDescription>
         </SheetHeader>
         <div className="flex-1 overflow-auto p-4">

apps/console/src/components/PageView.tsx

@@ -28,7 +28,7 @@ export function PageView() {
   const { pages } = useMetadata();
   const page = pages?.find((p: any) => p.name === pageName);
 
-  // Local schema state for live preview — initialised from metadata
+  // Local schema state for live preview — initialized from metadata
   const [editSchema, setEditSchema] = useState<PageSchema | null>(null);
 
   const handleOpenDrawer = useCallback(() => {