refactor: address code review comment wording improvements

Co-authored-by: hotlong <50353452+hotlong@users.noreply.github.com>
Agent-Logs-Url: https://github.com/objectstack-ai/objectui/sessions/7998282e-22f9-4b45-aca5-8f86440779c9

Author: Copilot

apps/console/src/__tests__/DuplicateData.test.tsx

@@ -146,7 +146,7 @@ describe('Duplicate Data Prevention', () => {
         });
 
         it('should not show duplicate events with wrapped response format', async () => {
-            // ObjectStack adapter returns { data: [...], total, page, pageSize }
+            // Test with ObjectStack response format: { data: [...], total, page, pageSize }
             mockDataSource.find.mockResolvedValue({
                 data: records,
                 total: records.length,

packages/plugin-kanban/src/ObjectKanban.tsx

@@ -37,7 +37,8 @@ export const ObjectKanban: React.FC<ObjectKanbanProps> = ({
   ...props
 }) => {
   // When a parent (e.g. ListView) pre-fetches data and passes it via the `data` prop,
-  // we must not trigger a second fetch. Detect external data by checking for an array.
+  // we must not trigger a second fetch. Detect external data by checking if externalData
+  // is an array (undefined when not provided by parent).
   const hasExternalData = Array.isArray(externalData);
 
   const [fetchedData, setFetchedData] = useState<any[]>([]);

packages/plugin-list/src/__tests__/DataFetch.test.tsx

@@ -114,7 +114,7 @@ describe('ListView Data Fetch', () => {
   });
 
   // =========================================================================
-  // OData { value: [] } response format (duplicate data fix)
+  // OData { value: [] } response format handling
   // =========================================================================
   describe('OData value response format', () => {
     it('should extract records from { value: [] } OData response', async () => {