fix(marketplace): add missing sample-data i18n keys; surface reseed errors (#1881)

The package-detail "more options" dropdown rendered raw i18n keys
(`marketplace.detail.addSampleData`, `…purgeSampleData`, …) because those
keys were never added to any locale bundle. `t()` returns the key string on a
miss (truthy), so the `t(...) || 'fallback'` pattern never fired — the menu
showed `marketplace.detail.addSamp…` instead of "Add sample data". Only
`uninstallFromRuntime` (which existed) rendered correctly.

- Add the 10 missing `marketplace.detail.*` keys to all 10 locales
  (en/zh/ja/ko/ar/de/es/fr/pt/ru) with native translations: addSampleData,
  reseedAgain, purgeSampleData, purgeConfirm, purgeSuccess, purgeNoData,
  reseedQueued, reseedLocalSuccess, updateAvailable, reseedPartialErrors.
- Local reseed: when the server reports rows landed but some errored
  (partial), show the failure count instead of a plain success toast. Hard
  failures (server now returns 422 on 0 rows — framework
  fix/reseed-honest-result) already surface via the existing catch.

Co-authored-by: Jack Zhuang <zhuangjianguo@gmail.com>
Co-authored-by: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

Author: 3 people

packages/app-shell/src/console/marketplace/MarketplacePackagePage.tsx

@@ -431,11 +431,15 @@ export function MarketplacePackagePage() {
       ));
       const inserted = r.inserted ?? 0;
       const updated = r.updated ?? 0;
-      setSampleDataMsg({
-        ok: true,
-        text: t('marketplace.detail.reseedLocalSuccess', { inserted, updated })
-          || `Sample data re-seeded (inserted=${inserted}, updated=${updated}).`,
-      });
+      const errored = r.errors ?? 0;
+      const base = t('marketplace.detail.reseedLocalSuccess', { inserted, updated })
+        || `Sample data re-seeded (inserted=${inserted}, updated=${updated}).`;
+      // A reseed can land some rows and fail others (the server only hard-fails
+      // when ZERO rows write). Don't hide the partial failures behind a green
+      // success toast — flag them so the user knows the data is incomplete.
+      setSampleDataMsg(errored > 0
+        ? { ok: false, text: `${base} ${t('marketplace.detail.reseedPartialErrors', { count: errored }) || `(${errored} record(s) failed to write)`}` }
+        : { ok: true, text: base });
     } catch (err: any) {
       setSampleDataMsg({ ok: false, text: err?.message || 'Re-seed failed' });
     } finally {

packages/i18n/src/locales/ar.ts

@@ -1720,6 +1720,16 @@ const ar = {
       prerelease: "ما قبل الإصدار",
       moreOptions: "مزيد من خيارات التثبيت",
       uninstallFromRuntime: "إلغاء التثبيت من هذا الوقت التشغيل",
+      addSampleData: 'إضافة بيانات تجريبية',
+      reseedAgain: 'إعادة تحميل البيانات التجريبية',
+      purgeSampleData: 'حذف البيانات التجريبية',
+      purgeConfirm: 'حذف جميع السجلات التجريبية التي أنشأتها هذه الحزمة؟ لن تتأثر السجلات التي أضافها المستخدم.',
+      purgeSuccess: 'تم حذف {{count}} سجل تجريبي.',
+      purgeNoData: 'لا توجد سجلات تجريبية للحذف.',
+      reseedQueued: 'ستتم إعادة تحميل البيانات التجريبية عند الوصول التالي إلى البيئة.',
+      reseedLocalSuccess: 'تمت إعادة تحميل البيانات التجريبية: {{inserted}} مضافة، {{updated}} محدثة.',
+      reseedPartialErrors: '(فشل في كتابة {{count}} سجل)',
+      updateAvailable: 'يتوفر تحديث',
     },
     action: {
       install: "تثبيت",

packages/i18n/src/locales/de.ts

@@ -1720,6 +1720,16 @@ const de = {
       prerelease: "Vorab",
       moreOptions: "Weitere Installationsoptionen",
       uninstallFromRuntime: "Aus diesem Laufzeitsystem deinstallieren",
+      addSampleData: 'Beispieldaten hinzufügen',
+      reseedAgain: 'Beispieldaten neu laden',
+      purgeSampleData: 'Beispieldaten löschen',
+      purgeConfirm: 'Alle von diesem Paket erzeugten Beispieldatensätze löschen? Vom Benutzer hinzugefügte Datensätze bleiben unberührt.',
+      purgeSuccess: '{{count}} Beispieldatensatz/-sätze entfernt.',
+      purgeNoData: 'Keine Beispieldatensätze zum Löschen gefunden.',
+      reseedQueued: 'Beispieldaten werden beim nächsten Zugriff auf die Umgebung neu geladen.',
+      reseedLocalSuccess: 'Beispieldaten neu geladen: {{inserted}} hinzugefügt, {{updated}} aktualisiert.',
+      reseedPartialErrors: '({{count}} Datensatz/-sätze konnten nicht geschrieben werden)',
+      updateAvailable: 'Update verfügbar',
     },
     action: {
       install: "Installieren",

packages/i18n/src/locales/en.ts

@@ -2001,6 +2001,16 @@ const en = {
         prerelease: 'pre',
         moreOptions: 'More install options',
         uninstallFromRuntime: 'Uninstall from this runtime',
+        addSampleData: 'Add sample data',
+        reseedAgain: 'Re-seed sample data',
+        purgeSampleData: 'Purge sample data',
+        purgeConfirm: 'Delete all sample records seeded by this package? User-added records will NOT be touched.',
+        purgeSuccess: 'Removed {{count}} sample record(s).',
+        purgeNoData: 'No sample records found to purge.',
+        reseedQueued: 'Sample data will be re-seeded on next environment access.',
+        reseedLocalSuccess: 'Re-seeded sample data: {{inserted}} inserted, {{updated}} updated.',
+        reseedPartialErrors: '({{count}} record(s) failed to write)',
+        updateAvailable: 'Update available',
       },
       action: {
         install: 'Install',

packages/i18n/src/locales/es.ts

@@ -1720,6 +1720,16 @@ const es = {
       prerelease: "Prelanzamiento",
       moreOptions: "Más opciones de instalación",
       uninstallFromRuntime: "Desinstalar de este runtime",
+      addSampleData: 'Agregar datos de ejemplo',
+      reseedAgain: 'Volver a cargar datos de ejemplo',
+      purgeSampleData: 'Eliminar datos de ejemplo',
+      purgeConfirm: '¿Eliminar todos los registros de ejemplo creados por este paquete? Los registros añadidos por el usuario NO se verán afectados.',
+      purgeSuccess: 'Se eliminaron {{count}} registro(s) de ejemplo.',
+      purgeNoData: 'No se encontraron registros de ejemplo para eliminar.',
+      reseedQueued: 'Los datos de ejemplo se volverán a cargar en el próximo acceso al entorno.',
+      reseedLocalSuccess: 'Datos de ejemplo recargados: {{inserted}} insertados, {{updated}} actualizados.',
+      reseedPartialErrors: '({{count}} registro(s) no se pudieron escribir)',
+      updateAvailable: 'Actualización disponible',
     },
     action: {
       install: "Instalar",

packages/i18n/src/locales/fr.ts

@@ -1720,6 +1720,16 @@ const fr = {
       prerelease: "Prélancement",
       moreOptions: "Plus d'options d'installation",
       uninstallFromRuntime: "Désinstaller de ce runtime",
+      addSampleData: 'Ajouter des données d\'exemple',
+      reseedAgain: 'Recharger les données d\'exemple',
+      purgeSampleData: 'Supprimer les données d\'exemple',
+      purgeConfirm: 'Supprimer tous les enregistrements d\'exemple créés par ce paquet ? Les enregistrements ajoutés par l\'utilisateur ne seront PAS touchés.',
+      purgeSuccess: '{{count}} enregistrement(s) d\'exemple supprimé(s).',
+      purgeNoData: 'Aucun enregistrement d\'exemple à supprimer.',
+      reseedQueued: 'Les données d\'exemple seront rechargées au prochain accès à l\'environnement.',
+      reseedLocalSuccess: 'Données d\'exemple rechargées : {{inserted}} ajoutés, {{updated}} mis à jour.',
+      reseedPartialErrors: '({{count}} enregistrement(s) n\'ont pas pu être écrits)',
+      updateAvailable: 'Mise à jour disponible',
     },
     action: {
       install: "Installer",

packages/i18n/src/locales/ja.ts

@@ -1720,6 +1720,16 @@ const ja = {
       prerelease: "プレ",
       moreOptions: "その他のインストールオプション",
       uninstallFromRuntime: "このランタイムからアンインストール",
+      addSampleData: 'サンプルデータを追加',
+      reseedAgain: 'サンプルデータを再投入',
+      purgeSampleData: 'サンプルデータを削除',
+      purgeConfirm: 'このパッケージが投入したサンプルレコードをすべて削除しますか？ユーザーが追加したレコードは削除されません。',
+      purgeSuccess: '{{count}} 件のサンプルレコードを削除しました。',
+      purgeNoData: '削除するサンプルレコードがありません。',
+      reseedQueued: 'サンプルデータは次回の環境アクセス時に再投入されます。',
+      reseedLocalSuccess: 'サンプルデータを再投入しました：{{inserted}} 件追加、{{updated}} 件更新。',
+      reseedPartialErrors: '（{{count}} 件のレコードの書き込みに失敗しました）',
+      updateAvailable: 'アップデートあり',
     },
     action: {
       install: "インストール",

packages/i18n/src/locales/ko.ts

@@ -1720,6 +1720,16 @@ const ko = {
       prerelease: "프리릴리즈",
       moreOptions: "추가 설치 옵션",
       uninstallFromRuntime: "이 런타임에서 제거",
+      addSampleData: '샘플 데이터 추가',
+      reseedAgain: '샘플 데이터 다시 적재',
+      purgeSampleData: '샘플 데이터 삭제',
+      purgeConfirm: '이 패키지가 생성한 모든 샘플 레코드를 삭제하시겠습니까? 사용자가 추가한 레코드는 삭제되지 않습니다.',
+      purgeSuccess: '샘플 레코드 {{count}}개를 삭제했습니다.',
+      purgeNoData: '삭제할 샘플 레코드가 없습니다.',
+      reseedQueued: '샘플 데이터는 다음 환경 접속 시 다시 적재됩니다.',
+      reseedLocalSuccess: '샘플 데이터를 다시 적재했습니다: {{inserted}}개 추가, {{updated}}개 업데이트.',
+      reseedPartialErrors: '({{count}}개 레코드 쓰기 실패)',
+      updateAvailable: '업데이트 가능',
     },
     action: {
       install: "설치",

packages/i18n/src/locales/pt.ts

@@ -1720,6 +1720,16 @@ const pt = {
       prerelease: "Pré-lançamento",
       moreOptions: "Mais opções de instalação",
       uninstallFromRuntime: "Desinstalar deste runtime",
+      addSampleData: 'Adicionar dados de exemplo',
+      reseedAgain: 'Recarregar dados de exemplo',
+      purgeSampleData: 'Remover dados de exemplo',
+      purgeConfirm: 'Excluir todos os registros de exemplo criados por este pacote? Os registros adicionados pelo usuário NÃO serão afetados.',
+      purgeSuccess: '{{count}} registro(s) de exemplo removido(s).',
+      purgeNoData: 'Nenhum registro de exemplo encontrado para remover.',
+      reseedQueued: 'Os dados de exemplo serão recarregados no próximo acesso ao ambiente.',
+      reseedLocalSuccess: 'Dados de exemplo recarregados: {{inserted}} inseridos, {{updated}} atualizados.',
+      reseedPartialErrors: '({{count}} registro(s) não puderam ser gravados)',
+      updateAvailable: 'Atualização disponível',
     },
     action: {
       install: "Instalar",

packages/i18n/src/locales/ru.ts

@@ -1720,6 +1720,16 @@ const ru = {
       prerelease: "Пред-релиз",
       moreOptions: "Другие варианты установки",
       uninstallFromRuntime: "Удалить из рантайма",
+      addSampleData: 'Добавить демоданные',
+      reseedAgain: 'Перезагрузить демоданные',
+      purgeSampleData: 'Удалить демоданные',
+      purgeConfirm: 'Удалить все демонстрационные записи, созданные этим пакетом? Записи, добавленные пользователем, НЕ будут затронуты.',
+      purgeSuccess: 'Удалено демонстрационных записей: {{count}}.',
+      purgeNoData: 'Демонстрационные записи для удаления не найдены.',
+      reseedQueued: 'Демоданные будут перезагружены при следующем доступе к среде.',
+      reseedLocalSuccess: 'Демоданные перезагружены: добавлено {{inserted}}, обновлено {{updated}}.',
+      reseedPartialErrors: '(не удалось записать записей: {{count}})',
+      updateAvailable: 'Доступно обновление',
     },
     action: {
       install: "Установить",