fix: convert OData string filters to proper object format in dataSource.find calls

Co-authored-by: hotlong <50353452+hotlong@users.noreply.github.com>

Author: Copilot

apps/console/src/components/ObjectView.tsx

@@ -68,7 +68,7 @@ function DrawerDetailContent({ objectDef, recordId, dataSource, onEdit }: {
     useEffect(() => {
         if (!dataSource || !objectDef?.name || !recordId) return;
         const threadId = `${objectDef.name}:${recordId}`;
-        dataSource.find('sys_comment', { $filter: `threadId eq '${threadId}'`, $orderby: 'createdAt asc' })
+        dataSource.find('sys_comment', { $filter: { threadId }, $orderby: { createdAt: 'asc' } })
             .then((res: any) => {
                 if (res.data?.length) {
                     setFeedItems(res.data.map((c: any) => ({

apps/console/src/components/RecordDetailView.tsx

@@ -178,12 +178,12 @@ export function RecordDetailView({ dataSource, objects, onEdit }: RecordDetailVi
     const threadId = `${objectName}:${pureRecordId}`;
 
     // Fetch record viewers
-    dataSource.find('sys_presence', { $filter: `recordId eq '${pureRecordId}'` })
+    dataSource.find('sys_presence', { $filter: { recordId: pureRecordId } })
       .then((res: any) => { if (res.data?.length) setRecordViewers(res.data); })
       .catch(() => {});
 
     // Fetch persisted comments and map to FeedItem[]
-    dataSource.find('sys_comment', { $filter: `threadId eq '${threadId}'`, $orderby: 'createdAt asc' })
+    dataSource.find('sys_comment', { $filter: { threadId }, $orderby: { createdAt: 'asc' } })
       .then((res: any) => {
         if (res.data?.length) {
           setFeedItems(res.data.map((c: any) => ({