fix: remove erroneous 'cd apps/console' from Vercel buildCommand

Vercel's working directory is already apps/console (as confirmed by
installCommand using 'cd ../..'), so 'cd apps/console' fails with
'No such file or directory'.

Co-authored-by: hotlong <50353452+hotlong@users.noreply.github.com>

Author: Copilot

apps/console/vercel.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "$schema": "https://openapi.vercel.sh/vercel.json",
   "installCommand": "cd ../.. && pnpm install --frozen-lockfile",
-  "buildCommand": "cd apps/console && pnpm msw:init && NODE_OPTIONS=--max-old-space-size=4096 VITE_BASE_PATH=/ VITE_USE_MOCK_SERVER=true vite build",
+  "buildCommand": "pnpm msw:init && NODE_OPTIONS=--max-old-space-size=4096 VITE_BASE_PATH=/ VITE_USE_MOCK_SERVER=true vite build",
   "outputDirectory": "dist",
   "framework": "vite",
   "rewrites": [