fix: align NavigationItem and NavigationArea label types with @objectstack/spec v4#1225

hotlong merged 2 commits intomainobjectstack-ai/objectui:mainfrom

claude/fix-pnpm-dev-issuesobjectstack-ai/objectui:claude/fix-pnpm-dev-issuesCopy head branch name to clipboard