docs: add CodeBuddy CLI installation section to README#1500

m9rco wants to merge 1 commit into

obra:devobra/superpowers:devfrom

m9rco:docs/codebuddy-cli-readmem9rco/superpowers:docs/codebuddy-cli-readmeCopy head branch name to clipboard