deps.ffmpeg: Update libdatachannel to v0.24.2#305

Sean-Der wants to merge 1 commit into

obsproject:masterobsproject/obs-deps:masterfrom

Sean-Der:update-libdatachannelSean-Der/obs-deps:update-libdatachannelCopy head branch name to clipboard