Build/Test Tools: Remove erroneous PHP tags for translations from QUnit HTML file.

The markup had surely been copied from the PHP source file, as opposed to being copied from the rendered HTML, as it should have been.

Developed in WordPress#11403

Follow-up to r41773.

Props westonruter, jonsurrell, desrosj, SergeyBiryukov.
See #64225, #40104.


git-svn-id: https://develop.svn.wordpress.org/trunk@62184 602fd350-edb4-49c9-b593-d223f7449a82

Author: westonruter

tests/qunit/index.html

@@ -245,7 +245,7 @@ <h3 class="accordion-section-title" tabindex="0">
 			<li class="notice notice-{{ data.type || 'info' }} {{ data.altNotice ? 'notice-alt' : '' }} {{ data.dismissible ? 'is-dismissible' : '' }}" data-code="{{ data.code }}" data-type="{{ data.type }}">
 				{{{ data.message || data.code }}}
 				<# if ( data.dismissible ) { #>
-					<button type="button" class="notice-dismiss"><span class="screen-reader-text"><?php _e( 'Dismiss' ); ?></span></button>
+					<button type="button" class="notice-dismiss"><span class="screen-reader-text">Dismiss</span></button>
 				<# } #>
 			</li>
 		</script>
@@ -395,14 +395,14 @@ <h3 class="accordion-section-title" tabindex="0">
 		</script>
 
 		<script type="text/html" id="tmpl-nav-menu-locations-header">
-			<span class="customize-control-title customize-section-title-menu_locations-heading"><?php _e( 'Menu Locations' ); ?></span>
+			<span class="customize-control-title customize-section-title-menu_locations-heading">Menu Locations</span>
 			<p class="customize-control-description customize-section-title-menu_locations-description">Something</p>
 		</script>
 
 		<script type="text/html" id="tmpl-nav-menu-create-menu-section-title">
 			<h3>
 				<button type="button" class="button customize-add-menu-button">
-					<?php _e( 'Create New Menu' ); ?>
+					Create New Menu
 				</button>
 			</h3>
 		</script>