[I18N] *: fetch latest Weblate translations

Author: C3POdoo

locale/fr/LC_MESSAGES/general.po

@@ -30,16 +30,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-03-27 18:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-09 23:21+0000\n"
-"Last-Translator: Louis Travaux <lotr@odoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-01 23:20+0000\n"
+"Last-Translator: \"Manon Rondou (ronm)\" <ronm@odoo.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19-doc/"
 "general/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.2\n"
 
 #: ../../content/applications/general.rst:3
 msgid "General settings"
@@ -8306,7 +8306,7 @@ msgstr ""
 #: ../../content/applications/general/iot.rst:58
 #: ../../content/applications/general/iot/connect.rst:3
 msgid "IoT system connection to Odoo"
-msgstr ""
+msgstr "Connexion de systèmes IoT à Odoo"
 
 #: ../../content/applications/general/iot.rst:58
 msgid ""
@@ -8355,15 +8355,19 @@ msgid ""
 "To connect the IoT system to an Odoo database, the following prerequisites "
 "must be met:"
 msgstr ""
+"Pour connecter un système IoT à une base de données Odoo, les prérequis "
+"suivants doivent être remplis :"
 
 #: ../../content/applications/general/iot/connect.rst:10
 msgid ""
 "The Internet of Things (IoT) app must be :ref:`installed <general/install>`."
 msgstr ""
+"L’application Internet des objets (IoT) doit être :ref:`installée <general/"
+"install>`"
 
 #: ../../content/applications/general/iot/connect.rst:11
 msgid "The IoT system must be connected to the network."
-msgstr ""
+msgstr "Le système IoT doit être connecté au réseau."
 
 #: ../../content/applications/general/iot/connect.rst:12
 msgid ""
@@ -8376,6 +8380,10 @@ msgid ""
 "other types of environments may cause issues (e.g., with :ref:`HTTPS "
 "certificate generation <iot/https_certificate_iot/iot-eligibility>`)."
 msgstr ""
+"Il est recommandé de connecter le système IoT à une instance de "
+"**production**, car les autres types d’environnements peuvent entraîner des "
+"problèmes (par exemple avec la :ref:`génération des certificats HTTPS <iot/"
+"https_certificate_iot/iot-eligibility>`)."
 
 #: ../../content/applications/general/iot/connect.rst:20
 msgid ":doc:`iot_box`"

locale/ko/LC_MESSAGES/hr.po

@@ -10,16 +10,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 19.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-03-27 18:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-25 17:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-01 23:20+0000\n"
 "Last-Translator: \"Kwanghee Park (kwpa)\" <kwpa@odoo.com>\n"
-"Language-Team: Korean <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19-doc/hr/ko/"
-">\n"
+"Language-Team: Korean <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19-doc/hr/"
+"ko/>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.2\n"
 
 #: ../../content/applications/hr.rst:5
 msgid "Human resources"
@@ -9067,7 +9067,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/hr/fleet/accidents.rst:108
 msgid "Running"
-msgstr "실행 중"
+msgstr "진행중"
 
 #: ../../content/applications/hr/fleet/accidents.rst:110
 msgid ""
@@ -9233,10 +9233,10 @@ msgid ""
 "not be accurate, if there are any repairs in the *Running* stage, and the "
 "final bill has not yet been calculated."
 msgstr ""
-"총 :guilabel:`비용` 은 예상 비용과 최종 수리 비용을 포함하여 수리 양식에 있"
-"는 **모든** 비용을 계산하여 산출합니다. *실행 중* 단계에 수리 중인 항목이 있"
-"어서 아직 최종 청구서 계산이 되지 않은 경우에는 이 숫자가 정확하지 않을 수 있"
-"습니다."
+"총 :guilabel:`비용` 은 예상 비용과 최종 수리 비용을 포함하여 수리 양식에 "
+"있는 **모든** 비용을 계산하여 산출합니다. *진행중* 단계에 수리 중인 항목이 "
+"있어서 아직 최종 청구서 계산이 되지 않은 경우에는 이 숫자가 정확하지 않을 수 "
+"있습니다."
 
 #: ../../content/applications/hr/fleet/accidents.rst:201
 msgid "Reporting dashboard"
@@ -9334,10 +9334,10 @@ msgid ""
 "and :guilabel:`Running` stages can be time-saving, if there are a large "
 "number of records in the *Services* dashboard."
 msgstr ""
-"회사에서 직원 수가 여러 명이고 또한 이들이 관리 중인 차량 수가 많은 경우에"
-"는, *서비스* 현황판에 있는 수많은 레코드 중에 :guilabel:`신규` 및 :guilabel:`"
-"실행 중` 단계에 있는 서비스 레코드만 표시되도록 하여 시간을 절약할 수 있습니"
-"다."
+"회사에서 직원 수가 여러 명이고 또한 이들이 관리 중인 차량 수가 많은 "
+"경우에는, *서비스* 현황판에 있는 수많은 레코드 중에 :guilabel:`신규` 및 "
+":guilabel:`진행중` 단계에 있는 서비스 레코드만 표시되도록 하여 시간을 절약할 "
+"수 있습니다."
 
 #: ../../content/applications/hr/fleet/accidents.rst:242
 msgid ""
@@ -9369,8 +9369,7 @@ msgstr "두 번째 필드는 :guilabel:`=` 로 설정된 상태로 둡니다."
 
 #: ../../content/applications/hr/fleet/accidents.rst:254
 msgid "Select :guilabel:`Running` from the drop-down menu in the last field."
-msgstr ""
-"마지막 필드에 있는 드롭다운 메뉴에서 :guilabel:`실행 중` 을 선택합니다."
+msgstr "마지막 필드에 있는 드롭다운 메뉴에서 :guilabel:`진행중` 을 선택합니다."
 
 #: ../../content/applications/hr/fleet/accidents.rst:256
 msgid ""
@@ -9393,17 +9392,17 @@ msgstr ""
 #: ../../content/applications/hr/fleet/accidents.rst:None
 msgid ""
 "The filter settings to be added to only display new and running services."
-msgstr "신규 및 실행 중인 서비스만 표시하도록 필터 설정을 추가할 수 있습니다."
+msgstr "신규 서비스 및 진행 중인 서비스만 표시하도록 필터 설정을 추가할 수 있습니다."
 
 #: ../../content/applications/hr/fleet/accidents.rst:267
 msgid ""
 "This slight modification only presents services in the :guilabel:`New` "
 "and :guilabel:`Running` stages. This is a helpful report for a company "
 "managing a high number of repairs at any given time."
 msgstr ""
-"이와 같은 일부 수정 사항은 :guilabel:`새로 만들기` 및 :guilabel:`실행 중` 단"
-"계에서만 표시됩니다. 수시로 다량의 수리 작업을 관리해야 하는 회사에서 유용하"
-"게 사용할 수 있는 보고서입니다."
+"이와 같은 일부 수정 사항은 :guilabel:`새로 만들기` 및 :guilabel:`진행중` "
+"단계에서만 표시됩니다. 수시로 다량의 수리 작업을 관리해야 하는 회사에서 "
+"유용하게 사용할 수 있는 보고서입니다."
 
 #: ../../content/applications/hr/fleet/accidents.rst:270
 msgid ""
@@ -14489,7 +14488,7 @@ msgstr ""
 #: ../../content/applications/hr/payroll/contracts.rst:None
 msgid ""
 "Contracts dashboard view showing running contracts and contracts with issues."
-msgstr "실행 중인 계약 및 문제가 있는 계약이 나타나 있는 계약서 현황판 보기"
+msgstr "진행 중인 계약 및 문제가 있는 계약이 나타나 있는 계약서 현황판 보기"
 
 #: ../../content/applications/hr/payroll/contracts.rst:35
 msgid ""
@@ -16411,8 +16410,8 @@ msgid ""
 "Once all the information has been completed, change the contract stage "
 "from :guilabel:`New` to :guilabel:`Running`."
 msgstr ""
-"입력이 모두 완료되면 계약 단계가 :guilabel:`새로 만들기` 에서 :guilabel:`실"
-"행 중` 으로 변경됩니다."
+"입력이 모두 완료되면 계약 단계가 :guilabel:`새로 만들기` 에서 "
+":guilabel:`진행중` 으로 변경됩니다."
 
 #: ../../content/applications/hr/payroll/payroll_localizations/australia.rst:202
 msgid "Prepare pay runs"
@@ -25537,9 +25536,9 @@ msgid ""
 "be set to :guilabel:`Running`."
 msgstr ""
 ":guilabel:`현재 렌탈` 을 입력하려면 :guilabel:`이력` 버튼을 클릭합니다. 그런 "
-"다음 :guilabel:`새로 만들기` 를 클릭합니다. 관련 된 세부 내용을 입력하고 렌"
-"탈 기록을 저장합니다. 기록을 저장하면 렌탈 계약 :guilabel:`상태` 를 확인할 "
-"수 있으며 (오른쪽 상단) :guilabel:`실행 중` 으로 설정할 수 있습니다."
+"다음 :guilabel:`새로 만들기` 를 클릭합니다. 관련 된 세부 내용을 입력하고 "
+"렌탈 기록을 저장합니다. 기록을 저장하면 렌탈 계약 :guilabel:`상태` 를 확인할 "
+"수 있으며 (오른쪽 상단) :guilabel:`진행중` 으로 설정할 수 있습니다."
 
 #: ../../content/applications/hr/payroll/payroll_localizations/hong_kong.rst:47
 msgid "Under the :guilabel:`HR Settings` tab:"
@@ -25678,8 +25677,8 @@ msgid ""
 "to :guilabel:`Running` by clicking the :guilabel:`Running` button in the top-"
 "right of the page."
 msgstr ""
-"모든 내용이 설정되면 페이지 오른쪽 상단에 있는 :guilabel:`실행 중` 버튼을 클"
-"릭하여 계약 상태를 :guilabel:`실행 중` 으로 설정합니다."
+"모든 내용이 설정되면 페이지 오른쪽 상단에 있는 :guilabel:`진행중` 버튼을 "
+"클릭하여 계약 상태를 :guilabel:`실행 중` 으로 설정합니다."
 
 #: ../../content/applications/hr/payroll/payroll_localizations/hong_kong.rst:None
 msgid "Hong Kong employment contract."