[I18N] *: fetch latest Weblate translations

Author: C3POdoo

locale/es/LC_MESSAGES/sales.po

@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-03-27 18:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-20 23:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-02 23:20+0000\n"
 "Last-Translator: \"Noemi Pla Garcia (nopl)\" <nopl@odoo.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19-doc/"
 "sales/es/>\n"
@@ -34380,12 +34380,16 @@ msgid ""
 "**Shipment arranged:** The seller has arranged shipment online and received "
 "a tracking number from the third-party logistics (3PL) provider."
 msgstr ""
+"**Envío gestionado:** el vendedor ha organizado un envío online y ha "
+"recibido un número de seguimiento del operador logístico 3PL."
 
 #: ../../content/applications/sales/sales/shopee_connector/manage.rst:97
 msgid ""
 "**Shipped:** The parcel has been dropped off at the 3PL location or picked "
 "up by the 3PL provider."
 msgstr ""
+"**Enviado:** el paquete ha sido entregado en las instalaciones del operador "
+"logístico 3PL o recogido por dicho operador."
 
 #: ../../content/applications/sales/sales/shopee_connector/manage.rst:99
 msgid "**Cancelled:** The order has been canceled."
@@ -34396,6 +34400,9 @@ msgid ""
 "**Pickup failed:** The 3PL parcel pickup attempt failed. The seller needs to "
 "rearrange shipment, and the rest of the order fulfillment content."
 msgstr ""
+"**Recogida fallida:** el intento de recogida del paquete por parte del "
+"operador logístico 3PL ha fallado. El vendedor tiene que volver a programar "
+"el envío y continuar con la preparación del pedido."
 
 #: ../../content/applications/sales/sales/shopee_connector/manage.rst:None
 msgid "Shopee delivery status in Odoo."

locale/id/LC_MESSAGES/general.po

@@ -4,66 +4,83 @@
 # Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com>, 2025.
 # "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
 # Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
+# "Nurul Aini Akrima Sabila (nuaas)" <nuaas@odoo.com>, 2026.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 19.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-03-27 18:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-19 20:21+0000\n"
-"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-02 23:20+0000\n"
+"Last-Translator: \"Nurul Aini Akrima Sabila (nuaas)\" <nuaas@odoo.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19-doc/"
 "general/id/>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.2\n"
 
 #: ../../content/applications/general.rst:3
 msgid "General settings"
 msgstr "Pengaturan umum"
 
 #: ../../content/applications/general/apps_modules.rst:3
 msgid "Apps and modules"
-msgstr ""
+msgstr "Aplikasi dan modul"
 
 #: ../../content/applications/general/apps_modules.rst:5
 msgid ""
 ":ref:`Install <general/install>`, :ref:`upgrade <general/upgrade>` "
 "and :ref:`uninstall <general/uninstall>` any needed apps and modules from "
 "the :menuselection:`Apps` dashboard."
 msgstr ""
+":ref:`Install <general/install>`, :ref:`upgrade <general/upgrade>`, dan "
+":ref:`uninstall <general/uninstall>` aplikasi dan modul yang diperlukan dari "
+"dashboard :menuselection:`Apps`."
 
 #: ../../content/applications/general/apps_modules.rst:8
 msgid ""
 "By default, an :guilabel:`Apps` filter is applied. To search for modules "
 "too, select :guilabel:`Extra` from the :icon:`fa-filter` :guilabel:`Filters`."
 msgstr ""
+"Filter :guilabel:`Apps` akan diterapkan secara default. Untuk menyertakan "
+"modul dalam pencarian, pilih :guilabel:`Extra` dari :icon:`fa-filter` "
+":guilabel:`Filters`."
 
 #: ../../content/applications/general/apps_modules.rst:None
 msgid "Add \"Extra\" filter in Odoo Apps."
-msgstr ""
+msgstr "Tambahkan filter \"Ekstra\" di Odoo Apps."
 
 #: ../../content/applications/general/apps_modules.rst:15
 msgid ""
 "Adding or removing apps can significantly affect other apps in the database "
 "and modify subscription costs. Consider carefully or test the changes in a "
 "staging environment before proceeding."
 msgstr ""
+"Penambahan atau penghapusan aplikasi dapat sangat memengaruhi aplikasi lain "
+"dalam database dan mengubah biaya langganan. Pertimbangan dengan matang atau "
+"uji perubahan pada staging environment sebelum melanjutkan tindakan."
 
 #: ../../content/applications/general/apps_modules.rst:19
 msgid ""
 "**Administrators manage the database**: The administrator of the database is "
 "responsible for its usage, as they know best how their organization works."
 msgstr ""
+"**Administrator mengelola database**: Administrator database bertanggung "
+"jawab atas penggunaannya karena mereka yang paling memahami cara kerja "
+"organisasi."
 
 #: ../../content/applications/general/apps_modules.rst:21
 msgid ""
 "**Odoo apps can have dependencies**: Installing some apps and features with "
 "dependencies may also install additional apps and modules that are "
 "technically required, even if database users do not actively use them."
 msgstr ""
+"**Aplikasi Odoo dapat saling bergantung**: Menginstal beberapa aplikasi dan "
+"fitur dengan dependensi mungkin akan menginstal aplikasi dan modul tambahan "
+"yang diperlukan secara teknis, meski user database tidak menggunakannya "
+"secara aktif."
 
 #: ../../content/applications/general/apps_modules.rst:24
 msgid ""
@@ -73,17 +90,26 @@ msgid ""
 "administration/odoo_online>` or an :doc:`Odoo On-premise database <../../"
 "administration/on_premise>`."
 msgstr ""
+"**Duplikasi database untuk menguji aplikasi**: Jika database duplikat diuji, "
+"dependensi aplikasi yang mungkin diperlukan atau database yang dapat dihapus "
+"akan terungkap. Pelajari cara menduplikasi :doc:`Odoo Online database <../../"
+"administration/odoo_online>` atau :doc:`Odoo On-premise database <../../"
+"administration/on_premise>`."
 
 #: ../../content/applications/general/apps_modules.rst:32
 msgid "Install apps and modules"
-msgstr ""
+msgstr "Menginstal aplikasi dan modul"
 
 #: ../../content/applications/general/apps_modules.rst:34
 msgid ""
 "From the main Odoo dashboard, open the :menuselection:`Apps` app, then click "
 "on the search bar to find the app to be installed or scroll to find it. From "
 "here, click :guilabel:`Activate` on the app's card."
 msgstr ""
+"Dari Dashboard utama Odoo, buka aplikasi \" :menuselection:`Apps` \", lalu "
+"klik kolom pencarian untuk menemukan aplikasi yang akan diinstal atau scroll "
+"untuk mencarinya. Dari sini, klik \" :guilabel:`Activate` \" di kotak "
+"aplikasi."
 
 #: ../../content/applications/general/apps_modules.rst:39
 msgid ""
@@ -92,40 +118,55 @@ msgid ""
 "to :menuselection:`Apps --> Update Apps List`, and then "
 "click :guilabel:`Update`."
 msgstr ""
+"Jika aplikasi atau modul yang akan diinstal tidak tercantum, perbarui daftar "
+"aplikasi dengan mengaktifkan :ref:`developer mode <developer-mode>`, lalu "
+"buka :menuselection:`Apps --> Update Apps List`, dan klik :guilabel:`Update`."
 
 #: ../../content/applications/general/apps_modules.rst:46
 msgid "Upgrade apps and modules"
-msgstr ""
+msgstr "Meng-upgrade aplikasi dan modul"
 
 #: ../../content/applications/general/apps_modules.rst:48
 msgid ""
 "With each :doc:`new Odoo release <../../administration/"
 "standard_extended_support>`, new improvements or app features are added. "
 "Upgrade the app to use these new improvements and features."
 msgstr ""
+"Bersama setiap :doc:`new Odoo release <../../administration/"
+"standard_extended_support>`, ada tambahan perbaikan atau fitur aplikasi "
+"baru. Upgrade aplikasi untuk menggunakan perbaikan dan fitur baru ini."
 
 #: ../../content/applications/general/apps_modules.rst:51
 msgid ""
 "Go to :menuselection:`Apps` and then on the app to upgrade, click "
 "the :icon:`fa-ellipsis-v` :guilabel:`(vertical ellipsis)` icon and "
 "select :guilabel:`Upgrade`."
 msgstr ""
+"Buka :menuselection:`Apps`, lalu pada aplikasi yang akan di-upgrade, klik "
+"ikon \" :icon:`fa-ellipsis-v` :guilabel:`(vertical ellipsis)` \" dan pilih "
+"\" :guilabel:`Upgrade`\"."
 
 #: ../../content/applications/general/apps_modules.rst:57
 msgid "Uninstall apps and modules"
-msgstr ""
+msgstr "Menghapus instalasi aplikasi dan modul"
 
 #: ../../content/applications/general/apps_modules.rst:60
 msgid ""
 "Uninstalling apps also deletes their database records. Test uninstalling "
 "apps on a duplicated database before removing apps on a production database."
 msgstr ""
+"Menghapus instalasi aplikasi juga menghapus catatan database-nya. Coba "
+"penghapusan instalasi aplikasi di database duplikat sebelum menghapus "
+"aplikasi di database produksi."
 
 #: ../../content/applications/general/apps_modules.rst:64
 msgid ""
 "Some apps have dependencies, meaning that one app requires another. "
 "Therefore, uninstalling one app may uninstall multiple apps and modules."
 msgstr ""
+"Beberapa aplikasi memiliki dependensi. Artinya, suatu aplikasi memerlukan "
+"aplikasi lain. Oleh karena itu, menghapus instalasi satu aplikasi mungkin "
+"akan menghapus instalasi beberapa aplikasi dan modul."
 
 #: ../../content/applications/general/apps_modules.rst:67
 msgid ""
@@ -134,46 +175,62 @@ msgid ""
 "select :guilabel:`Uninstall` to open the :guilabel:`Uninstall module` pop-up "
 "window."
 msgstr ""
+"Buka :menuselection:`Apps`, lalu pada aplikasi yang akan dihapus, klik ikon "
+":icon:`fa-ellipsis-v` :guilabel:`(vertical ellipsis)` dan pilih "
+":guilabel:`Uninstall` untuk membuka jendela pop-up :guilabel:`Uninstall "
+"module`."
 
 #: ../../content/applications/general/apps_modules.rst:71
 msgid ""
 "The :guilabel:`Apps to Uninstall` section lists the applications to be "
 "uninstalled."
 msgstr ""
+"Bagian :guilabel:`Apps to Uninstall` mencantumkan aplikasi yang akan dihapus "
+"instalasinya."
 
 #: ../../content/applications/general/apps_modules.rst:74
 msgid ""
 "Select the :guilabel:`Show All` checkbox to display all module dependencies."
 msgstr ""
+"Centang kotak :guilabel:`Show All` untuk menampilkan semua dependensi modul."
 
 #: ../../content/applications/general/apps_modules.rst:76
 msgid ""
 "The :guilabel:`Documents to Delete` section lists the database records to be "
 "deleted."
 msgstr ""
+"Bagian :guilabel:`Documents to Delete` mencantumkan catatan database yang "
+"akan dihapus."
 
 #: ../../content/applications/general/apps_modules.rst:78
 msgid ""
 "To proceed with uninstalling the app, its dependencies, and all related "
 "database records, click :guilabel:`Uninstall`."
 msgstr ""
+"Untuk melanjutkan penghapusan instalasi aplikasi, dependensinya, dan semua "
+"catatan database terkait, klik :guilabel:`Uninstall`."
 
 #: ../../content/applications/general/apps_modules.rst:None
 msgid "An app's card with the \"Uninstall\" menu option highlighted."
-msgstr ""
+msgstr "Kotak aplikasi dengan opsi menu \"Uninstall\" yang disorot."
 
 #: ../../content/applications/general/apps_modules.rst:85
 msgid ""
 "The **Restaurant** app requires the **Point of Sale** app to function, so "
 "uninstalling the **Point of Sale** app will also uninstall the "
 "**Restaurant** app, and any related records."
 msgstr ""
+"Aplikasi **Restoran** memerlukan aplikasi **POS** agar dapat berfungsi, maka "
+"menghapus instalasi aplikasi **POS** juga akan menghapus instalasi aplikasi "
+"**Restoran** beserta semua catatan terkait."
 
 #: ../../content/applications/general/apps_modules.rst:0
 msgid ""
 "A warning message showing apps that are uninstalled if the uninstallation is "
 "completed."
 msgstr ""
+"Pesan peringatan yang menampilkan aplikasi yang telah dihapus instalasinya "
+"jika proses penghapusan instalasi telah selesai."
 
 #: ../../content/applications/general/companies.rst:5
 msgid "Companies"
@@ -185,14 +242,17 @@ msgid ""
 "independently, with its own legal identity, financial records, and specific "
 "operational settings."
 msgstr ""
+"Di Odoo, perusahaan adalah entitas bisnis individu yang beroperasi secara "
+"mandiri, dengan identitas hukum, catatan keuangan, dan pengaturan "
+"operasionalnya sendiri."
 
 #: ../../content/applications/general/companies.rst:11
 msgid ":ref:`general/companies/branches`"
-msgstr ""
+msgstr ":ref:`general/companies/branches`"
 
 #: ../../content/applications/general/companies.rst:12
 msgid ":doc:`Multi-company <companies/multi_company>`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`Multi-company <companies/multi_company>`"
 
 #: ../../content/applications/general/companies.rst:17
 #: ../../content/applications/general/companies.rst:97
@@ -205,20 +265,21 @@ msgstr "Konfigurasi"
 
 #: ../../content/applications/general/companies.rst:19
 msgid "To set up a company, follow these steps:"
-msgstr ""
+msgstr "Untuk menyiapkan perusahaan, ikuti langkah-langkah berikut:"
 
 #: ../../content/applications/general/companies.rst:21
 msgid ":ref:`Configure the company details <general/companies/company>`."
-msgstr ""
+msgstr ":ref:`Sesuaikan detail perusahaan<general/companies/company>`."
 
 #: ../../content/applications/general/companies.rst:22
 msgid ":ref:`Manage users and their access rights <general/companies/users>`."
-msgstr ""
+msgstr ":ref:`Kelola user dan hak aksesnya <general/companies/users>`."
 
 #: ../../content/applications/general/companies.rst:23
 msgid ""
 ":ref:`Customize the document layout <general/companies/document-layout>`."
 msgstr ""
+":ref:`Sesuaikan tata letak dokumen <general/companies/document-layout>`."
 
 #: ../../content/applications/general/companies.rst:28
 msgid "Company"
@@ -231,14 +292,18 @@ msgid ""
 "right` :guilabel:`Manage Companies`. In the :guilabel:`Companies` list view, "
 "click :guilabel:`New` and configure the following fields:"
 msgstr ""
+"Untuk membuat perusahaan, buka aplikasi Pengaturan, cari bagian "
+":guilabel:`Perusahaan`, lalu klik :icon:`oi-arrow-right` :guilabel:`Kelola "
+"Perusahaan`. Di tampilan daftar :guilabel:`Perusahaan`, klik \" "
+":guilabel:`Baru` \" dan konfigurasikan bidang berikut:"
 
 #: ../../content/applications/general/companies.rst:34
 msgid ":guilabel:`Company Name`"
-msgstr ""
+msgstr ":guilabel:`Nama Perusahaan`"
 
 #: ../../content/applications/general/companies.rst:35
 msgid ":guilabel:`Address`"
-msgstr ""
+msgstr ":guilabel:`Alamat`"
 
 #: ../../content/applications/general/companies.rst:36
 msgid ":guilabel:`Tax ID`: tax identification number."

locale/ja/LC_MESSAGES/administration.po

@@ -3,21 +3,22 @@
 # This file is distributed under the same license as the Odoo package.
 # Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com>, 2025.
 # "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
+# "Junko Augias (juau)" <juau@odoo.com>, 2026.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 19.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-03-27 18:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-03 15:51+0000\n"
-"Last-Translator: \"Tiffany Chang (tic)\" <tic@odoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-02 23:20+0000\n"
+"Last-Translator: \"Junko Augias (juau)\" <juau@odoo.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19-doc/"
 "administration/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.2\n"
 
 #: ../../content/administration.rst:8
 msgid "Database management"
@@ -7394,7 +7395,7 @@ msgstr ":doc:`CLI documentation </developer/reference/cli>`."
 
 #: ../../content/administration/on_premise/geo_ip.rst:39
 msgid "Test GeoIP geolocation in your Odoo website"
-msgstr "OdooウェブサイトでのGeoIPロケーション"
+msgstr "OdooウェブサイトでのGeoIP位置情報"
 
 #: ../../content/administration/on_premise/geo_ip.rst:41
 msgid ""