feat: recreate demo GIF with multi-scene dashboard animation

New animation shows Overview (stat cards, daily spend chart, model cost
table, top spenders) transitioning to Insights (DAU chart, model adoption
pie chart) with anomaly alert overlay — matching the actual dashboard.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

Author: ofershap