diff --git a/content/_index.md b/content/_index.md
index 40991ca6..d51be9d7 100644
--- a/content/_index.md
+++ b/content/_index.md
@@ -26,9 +26,8 @@ den Wert von Offenen Daten und leisten Überzeugungsarbeit für eine
nachhaltige Digitalisierung der Verwaltung.
Wir haben rund 20 regionale Gruppen, die sich regelmäßig in lokalen
-OK Labs, kurz für Open Knowledge Labs, treffen. In unserer
-Online-Community auf der Plattform Slack tauschen wir uns bundesweit
-aus. Schau vorbei in unserer [Community](/community)!
+OK Labs, kurz für Open Knowledge Labs, treffen. Finde deine Community in
+einem [Lab](/community#labs) in deiner Nähe!
Code for Germany hat sein rechtliches Zuhause bei dem gemeinnützigen
-Verein [Open Knowledge Foundation Deutschland](https://okfn.de). Hauptamtliche des
-Vereins helfen dabei, unser ehrenamtliches Netzwerk zu koordinieren.
-Als Teil des Netzwerks [Code for All](https://codeforall.org) sind wir mit gleichgesinnten
-Organisationen in der ganzen Welt vernetzt.
+Verein [Open Knowledge Foundation Deutschland](https://okfn.de) und zählt
+zum internationalen Netzwerk [Code for All](https://codeforall.org).
{{< headline-brackets-h2 color="blue" class="mt-6 mb-3" >}}
Unsere Vision
@@ -81,11 +78,10 @@ Hacker\*innen-Szene, dem digitalen Ehrenamt, der engagierten
Zivilgesellschaft, aus Verwaltung und Politik. Wir inspirieren
einander, arbeiten zusammen und lernen voneinander.
-**Wir stecken in vielen Netzwerken.** Im globalen Netzwerk von Code
-for All sind wir mit Civic-Tech-Organisationen auf der ganzen Welt
-verbunden. Durch unseren Trägerverein [Open Knowledge Foundation
-Deutschland](https://okfn.de) sind wir Teil des internationalen Open Knowledge
-Netzwerks.
+**Wir stecken in vielen Netzwerken.** Die Ehrenamtlichen bei Code for
+Germany engagieren sich zu gemeinnützigen Themen wie Klimaschutz, Offenes
+Wissen und Netzpolitik in internationalen Strukturen, bundesweiten Vereinen
+und kommunalen Netzwerken.
{{< headline-brackets-h2 color="blue" class="mt-6 mb-3" >}}
Informationen für Verbündete und solche, die es werden wollen
@@ -104,7 +100,7 @@ Mit unserer Expertise unterstützen wir Menschen in der Verwaltung
auf ihrem Weg zu einer nachhaltigen Digitalisierung. Interessierte
Verwaltungsmitarbeiter\*innen informieren sich in der [Open Data
Knowledgebase](https://opendata.okfn.de/) und kontaktieren ihre
-[lokale Community](/community).
+[lokale Community](/community#labs).
Gerne teilen wir unser Wissen im Dialog auf Augenhöhe, als Ehrenamtliche
meist außerhalb regulärer Bürozeiten. Wie gute Zusammenarbeit
@@ -152,22 +148,21 @@ einer [Spende](/spenden) unterstützen.
### Privatpersonen
Interessierte Menschen landen wir herzlich ein, unsere Projekte zu
-durchstöbern, zu verwenden, und weiterzuentwickeln. Wir freuen uns
-auch sehr über [Spenden](/spenden). Falls du überlegst, dich auch zu engagieren,
-wirf einen Blick auf unsere [Community](/community).
+durchstöbern, zu verwenden, und weiterzuentwickeln. Falls du überlegst, dich auch zu engagieren,
+wirf einen Blick auf unsere [Community](/community) und schau vorbei
+in einem Lab in deiner Nähe.
{{< headline-brackets-h2 color="red" class="mt-6 mb-3" >}}
Jetzt die Befreiung von Daten unterstützen!
{{}}
{{< landing-callout >}}
-**Kurz und bündig: Fünf Maßnahmen, die uns zu mehr Open Data verhelfen**
+**Kurz und bündig: Vier Maßnahmen, die uns zu mehr Open Data verhelfen**
- Offene Daten, in maschinenlesbarem Format, zur Verfügung stellen
- Langfristige Fördergelder für die Erschließung Offener Daten bereitstellen
- [Anwendungen](/projekte) aus Offenen Daten in die eigene Arbeit einbinden und weiterentwickeln
- Eigene Expertise in unserer [Community](/community) teilen
-- Code for Germany mit einer [Spende](/spenden) unterstützen
{{}}
{{}}
diff --git a/content/community/_index.md b/content/community/_index.md
index 40e9db26..e92dba71 100644
--- a/content/community/_index.md
+++ b/content/community/_index.md
@@ -35,8 +35,8 @@ In der digitalen engagierten Zivilgesellschaft ist unglaublich viel Expertise vo
{{}}
-Unsere Community zählt rund 300 Menschen, die ihre Expertise für
-Code for Germany einsetzen. Fast alle engagieren sich ehrenamtlich. Wir
+Unsere Community zählt rund 300 Menschen, die ihre Expertise ehrenamtlich für
+Code for Germany einsetzen. Wir
treffen uns in lokalen Labs und online.
In unserer Community schaffen wir gemeinnützige Projekte wie
@@ -54,35 +54,16 @@ bei uns mitmacht, online und vor Ort, akzeptiert unseren Code of
Conduct.
-{{< headline-brackets-h1 color="blue" id="mitmachen" >}}
-Wie du mitmachen kannst
+{{< headline-brackets-h1 color="blue" id="labs" >}}
+Finde ein Lab in deiner Nähe
{{< /headline-brackets-h1 >}}
-Du möchtest dich einbringen? Es gibt verschiedene Möglichkeiten, bei uns mitzumachen. Wir freuen uns auf dich!
-
-### Komm in unsere Online-Community
-
-In unserem Slack diskutieren wir, teilen Ressourcen, finden neue
-Projekte und verabreden uns zu bundesweiten Treffen. Dort kannst
-du Fragen stellen und Gleichgesinnte finden. Schick uns eine formlose
-Nachricht mit einem Satz zu dir an community@codefor.de
-und wir nehmen dich auf. Bitte wundere dich nicht, wenn es nicht sofort passiert und gib uns ein bisschen Zeit, um deine Anfrage zu bearbeiten.
-
-
-### Besuche ein Lab in deiner Nähe
-
-Über die Karte kommst du zu den Unterseiten der einzelnen Labs. Dort erfährst du mehr über Termine und Ansprechpartner\*innen. Die Labs werden von Ehrenamtlichen betrieben, daher sind nicht alle Labs immer gleichmäßig aktiv.
+Unsere Labs sind die erste Anlaufstelle für alle Interessierten. Über die Karte kommst du zu den Unterseiten der einzelnen Gruppen. Dort erfährst du mehr über Termine und Ansprechpartner\*innen. Die Labs werden von Ehrenamtlichen betrieben, daher sind nicht immer alle aktiv.
{{< labmap-overview >}}
-
-### Unterstütze unsere Arbeit
-
-Hilf uns dabei, eine offene und gerechte digitale Zukunft für alle zu schaffen.
-
-{{< button-center href="/spenden" class="mb-6 mt-3" >}}
-Spenden
-{{}}
+
+
### Erfahre mehr über Offene Daten
-Wie lassen sich Daten öffnen, und warum ist das wichtig für Verwaltungen? Lies Grundlagen, finde Argumente, Handreichungen und Use Cases auf dem Knowledge Hub der Open Knowledge Foundation Deutschland.
+Wenn du in den Themenbereich Open Data und Civic Tech einsteigst, hast du vielleicht ein paar unbeantwortete Fragen: Wie lassen sich Daten öffnen, und warum ist das wichtig für Verwaltungen? Lies Grundlagen, finde Argumente, Handreichungen und Use Cases auf dem Knowledge Hub der Open Knowledge Foundation Deutschland.
{{< button-center href="https://opendata.okfn.de/" target="_blank" class="mb-6 mt-3">}}
Open Data Knowledge Hub