Fix test syntax errors and update filter tests for coverage

- Remove corrupted duplicate code in get_filtered_or test
- Fix get_filtered_match test to use correct pattern syntax
- Fix get_filtered_search test to use correct pattern syntax

The match() and search() functions expect quoted string patterns,
not /pattern/ regex syntax. Updated tests to use 'pattern' format.

Author: oliveagle