diff --git a/scripts/docs-i18n/go.mod b/scripts/docs-i18n/go.mod
index 2c851087a48e..ff57fea469a9 100644
--- a/scripts/docs-i18n/go.mod
+++ b/scripts/docs-i18n/go.mod
@@ -1,10 +1,10 @@
 module github.com/openclaw/openclaw/scripts/docs-i18n
 
-go 1.22
+go 1.23.0
 
 require (
 	github.com/joshp123/pi-golang v0.0.4
 	github.com/yuin/goldmark v1.7.8
-	golang.org/x/net v0.24.0
+	golang.org/x/net v0.38.0
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
 )
diff --git a/scripts/docs-i18n/go.sum b/scripts/docs-i18n/go.sum
index 7b57c1b3db37..6f44d74985b2 100644
--- a/scripts/docs-i18n/go.sum
+++ b/scripts/docs-i18n/go.sum
@@ -2,8 +2,8 @@ github.com/joshp123/pi-golang v0.0.4 h1:82HISyKNN8bIl2lvAd65462LVCQIsjhaUFQxyQgg
 github.com/joshp123/pi-golang v0.0.4/go.mod h1:9mHEQkeJELYzubXU3b86/T8yedI/iAOKx0Tz0c41qes=
 github.com/yuin/goldmark v1.7.8 h1:iERMLn0/QJeHFhxSt3p6PeN9mGnvIKSpG9YYorDMnic=
 github.com/yuin/goldmark v1.7.8/go.mod h1:uzxRWxtg69N339t3louHJ7+O03ezfj6PlliRlaOzY1E=
-golang.org/x/net v0.24.0 h1:1PcaxkF854Fu3+lvBIx5SYn9wRlBzzcnHZSiaFFAb0w=
-golang.org/x/net v0.24.0/go.mod h1:2Q7sJY5mzlzWjKtYUEXSlBWCdyaioyXzRB2RtU8KVE8=
+golang.org/x/net v0.38.0 h1:vRMAPTMaeGqVhG5QyLJHqNDwecKTomGeqbnfZyKlBI8=
+golang.org/x/net v0.38.0/go.mod h1:ivrbrMbzFq5J41QOQh0siUuly180yBYtLp+CKbEaFx8=
 gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405 h1:yhCVgyC4o1eVCa2tZl7eS0r+SDo693bJlVdllGtEeKM=
 gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 h1:fxVm/GzAzEWqLHuvctI91KS9hhNmmWOoWu0XTYJS7CA=