[NFC][SYCL] Reduce boilerplate in aspects implementation (#18371)

Use `get_info_impl*` helpers from
intel/llvm#18358 and add a new `has_info_desc`
of a similar nature.

Author: aelovikov-intel