diff --git a/third_party/requirements.txt b/third_party/requirements.txt
index 50fe4fb13..8350907b4 100644
--- a/third_party/requirements.txt
+++ b/third_party/requirements.txt
@@ -4,7 +4,7 @@ black==24.3.0
 clang-format==15.0.7
 cmake-format==0.6.13
 # Linting the source code
-bandit==1.9.3
+bandit==1.9.4
 # Tests
 packaging==26.0
 # Generating HTML documentation
@@ -18,6 +18,6 @@ breathe==4.36.0
 sphinx==8.1.3
 sphinx_book_theme==1.1.3
 # Spelling check in documentation
-codespell==2.4.1
+codespell==2.4.2
 pyenchant==3.3.0
 sphinxcontrib-spelling==8.0.2