fix: backport 1.16 versions.properties changes

Author: teoincontatto

stackgres-k8s/src/common/src/main/resources/versions-1.16.properties

@@ -8,33 +8,34 @@ patroni=\
   3.3.2-build-6.36,\
   3.3.3-build-6.37,\
   4.0.4-build-6.39,\
-  4.0.5-build-6.40
+  4.0.5-build-6.40,\
+  4.0.5-build-6.41
 postgresql=\
   12.9-build-6.17,12.10-build-6.17,12.11-build-6.17,12.12-build-6.17,12.13-build-6.30,12.14-build-6.30,12.15-build-6.30,\
-  12.16-build-6.30,12.17-build-6.31,12.18-build-6.35,12.19-build-6.37,12.20-build-6.40,12.22-build-6.40,\
+  12.16-build-6.30,12.17-build-6.31,12.18-build-6.35,12.19-build-6.37,12.20-build-6.41,12.22-build-6.41,\
   13.5-build-6.17,13.6-build-6.17,13.7-build-6.22,13.8-build-6.22,13.9-build-6.30,13.10-build-6.30,13.11-build-6.30,\
-  13.12-build-6.30,13.13-build-6.31,13.14-build-6.35,13.15-build-6.37,13.16-build-6.39,13.18-build-6.40,13.20-build-6.40,\
+  13.12-build-6.30,13.13-build-6.31,13.14-build-6.35,13.15-build-6.37,13.16-build-6.39,13.18-build-6.41,13.20-build-6.41,\
   14.1-build-6.17,14.2-build-6.17,14.3-build-6.22,14.4-build-6.22,14.5-build-6.22,14.6-build-6.30,14.7-build-6.30,\
-  14.8-build-6.30,14.9-build-6.30,14.10-build-6.31,14.11-build-6.35,14.12-build-6.37,14.13-build-6.39,14.15-build-6.40,14.17-build-6.40,\
+  14.8-build-6.30,14.9-build-6.30,14.10-build-6.31,14.11-build-6.35,14.12-build-6.37,14.13-build-6.39,14.15-build-6.41,14.17-build-6.41,\
   15.0-build-6.22,15.1-build-6.30,15.2-build-6.30,15.3-build-6.30,15.4-build-6.30,15.5-build-6.31,15.6-build-6.35,\
-  15.7-build-6.37,15.8-build-6.39,15.10-build-6.40,15.12-build-6.40,\
-  16.0-build-6.30,16.1-build-6.31,16.2-build-6.35,16.3-build-6.37,16.4-build-6.39,16.6-build-6.40,16.8-build-6.40,\
-  17.0-build-6.37,17.2-build-6.39,17.4-build-6.40
+  15.7-build-6.37,15.8-build-6.39,15.10-build-6.41,15.12-build-6.41,\
+  16.0-build-6.30,16.1-build-6.31,16.2-build-6.35,16.3-build-6.37,16.4-build-6.39,16.6-build-6.41,16.8-build-6.41,\
+  17.0-build-6.37,17.2-build-6.39,17.4-build-6.41
 babelfish=\
-  13.6-build-6.17,13.9-build-6.40,\
+  13.6-build-6.17,13.9-build-6.41,\
   14.3-build-6.17,14.10-build-6.36,14.11-build-6.37,\
   15.5-build-6.36,15.6-build-6.37,15.8-build-6.40,\
   16.1-build-6.36,16.2-build-6.37,16.4-build-6.40
-envoy=1.33.0-build-6.40
-pgbouncer=1.24.0-build-6.40
-prometheus-postgres-exporter=0.17.1-build-6.40
-fluentbit=3.2.8-build-6.40
-fluentd=1.18.0-build-6.40
+envoy=1.33.2-build-6.41
+pgbouncer=1.24.0-build-6.41
+prometheus-postgres-exporter=0.17.1-build-6.41
+fluentbit=4.0.0-build-6.41
+fluentd=1.18.0-build-6.41
 kubectl=\
-  1.19.16-build-6.40, \
-  1.22.17-build-6.40,\
-  1.25.16-build-6.40,\
-  1.28.15-build-6.40,\
-  1.31.6-build-6.40
-babelfish-compass=2024.12-build-6.40
-otel-collector=0.121.0-build-6.40
+  1.19.16-build-6.41, \
+  1.22.17-build-6.41,\
+  1.25.16-build-6.41,\
+  1.28.15-build-6.41,\
+  1.31.7-build-6.41
+babelfish-compass=2025.04-build-6.41
+otel-collector=0.123.1-build-6.41