fix: explicitly add binding that is compatible with test workflow environment

Refs: https://oxc.rs/docs/guide/troubleshooting.html#cannot-find-native-binding-npm-has-a-bug-related-to-optional-dependencies

Author: ony3000

package.json

@@ -37,6 +37,7 @@
   },
   "devDependencies": {
     "@biomejs/biome": "2.0.0",
+    "@oxc-parser/binding-linux-x64-gnu": "0.99.0",
     "@prettier/plugin-oxc": "0.1.3",
     "@trivago/prettier-plugin-sort-imports": "4.2.1",
     "@types/node": "20.17.46",