Fix source wheel distributions (move Manifest.in contents into pyproect.toml to avoid including unneeded gitmodules data)#473