for cron-triggered jobs, use pypi-sourced code instead of repo contents (to track regressions from pypi user perspective)

[slayoo]

cc @SecondGlanceFromAlice , this would help in noticing the pre-release issue