diff --git a/docs/ja/README_ja.md b/docs/ja/README_ja.md
index 5bf9564b0..c2e39c234 100644
--- a/docs/ja/README_ja.md
+++ b/docs/ja/README_ja.md
@@ -9,11 +9,11 @@
 [English](/README.md) | [简体中文](/docs/zh-CN/README_zh-CN.md) | 日本語
 
 <a href="https://rank.opencompass.org.cn/leaderboard-multimodal">🏆 OpenCompass Learderboard </a> •
-<a href="#-datasets-models-and-evaluation-results">📊Datasets & Models </a> •
-<a href="#%EF%B8%8F-quickstart">🏗️Quickstart </a> •
-<a href="#%EF%B8%8F-development-guide">🛠️Development </a> •
-<a href="#-the-goal-of-vlmevalkit">🎯Goal </a> •
-<a href="#%EF%B8%8F-citation">🖊️Citation </a>
+<a href="#-データセットモデルおよび評価結果">📊Datasets & Models </a> •
+<a href="#️-クイックスタート">🏗️Quickstart </a> •
+<a href="#️-開発ガイド">🛠️Development </a> •
+<a href="#-vlmevalkitの目標">🎯Goal </a> •
+<a href="#️-引用">🖊️Citation </a>
 
 <a href="https://huggingface.co/spaces/opencompass/open_vlm_leaderboard">🤗 HF Leaderboard</a> •
 <a href="https://huggingface.co/datasets/VLMEval/OpenVLMRecords">🤗 Evaluation Records</a> •
diff --git a/docs/zh-CN/README_zh-CN.md b/docs/zh-CN/README_zh-CN.md
index 92c526fcb..49f1a5e39 100644
--- a/docs/zh-CN/README_zh-CN.md
+++ b/docs/zh-CN/README_zh-CN.md
@@ -9,11 +9,11 @@
 [English](/README.md) | 简体中文 | [日本語](/docs/ja/README_ja.md)
 
 <a href="https://rank.opencompass.org.cn/leaderboard-multimodal">🏆 OpenCompass 排行榜 </a> •
-<a href="#%EF%B8%8F-quickstart">🏗️ 快速开始 </a> •
-<a href="#-datasets-models-and-evaluation-results">📊 数据集和模型 </a> •
-<a href="#%EF%B8%8F-development-guide">🛠️ 开发指南 </a> •
-<a href="#-the-goal-of-vlmevalkit">🎯 我们的目标 </a> •
-<a href="#%EF%B8%8F-citation">🖊️ 引用 </a>
+<a href="#️-快速开始">🏗️ 快速开始 </a> •
+<a href="#-评测结果支持的数据集和模型">📊 数据集和模型 </a> •
+<a href="#️-开发指南">🛠️ 开发指南 </a> •
+<a href="#-vlmevalkit-的目标">🎯 我们的目标 </a> •
+<a href="#️-引用">🖊️ 引用 </a>
 
 <a href="https://huggingface.co/spaces/opencompass/open_vlm_leaderboard">🤗 HuggingFace 排行榜 (存档全部性能) </a> •
 <a href="https://huggingface.co/datasets/VLMEval/OpenVLMRecords">🤗 原始评测记录</a> •