fix(deps): update dependency opencv-python-headless to <4.14 (#578)

Signed-off-by: oep-renovate[bot] <212772560+oep-renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: oep-renovate[bot] <212772560+oep-renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: oep-renovate[bot]

model_converter/pyproject.toml

@@ -32,7 +32,7 @@ dependencies = [
     "nncf",
     "numpy>=1.16.6",
     "onnx",
-    "opencv-python-headless<4.13",
+    "opencv-python-headless<4.14",
     "openvino>=2025.3",
     "timm",
     "torch",