docs: align copilot-instructions with CLAUDE.md#114

aepfli wants to merge 1 commit intomainopen-feature-forking/flagd-evaluator:mainfrom

docs/align-copilot-instructionsopen-feature-forking/flagd-evaluator:docs/align-copilot-instructionsCopy head branch name to clipboard