feat: introduce list for fatal status codes #1283

Job	Run time
sast	52s
changes	7s
lint	24s
build (3.11, providers/openfeature-provider-flagd)	5m 4s
build (3.10, providers/openfeature-provider-flagd)	5m 0s
build (3.12, providers/openfeature-provider-flagd)	5m 4s
build (3.13, providers/openfeature-provider-flagd)	5m 13s
build (3.9, providers/openfeature-provider-flagd)	5m 32s
build (3.14, providers/openfeature-provider-flagd)	5m 1s
	32m 17s

Provide feedback