docs: add comprehensive Documentation.md, fix camera/mic permission messages on mobile

Author: shreyas-lyzr