Replace DJL by ONNX

[pmbrull]

we dont need the flexibility from DJL on downloading models just for testing semantic search. ONNX provides a slimmer experience pre-baking MiniLM-L6-v2. Users aiming for other models can resort to bedrock/openai/anthropic/google providers supported