fix(quicksight): resolve column aliases to correct upstream column in lineage (#26670)#27031

SaaiAravindhRaja wants to merge 5 commits intoopen-metadata:mainopen-metadata/OpenMetadata:mainfrom

SaaiAravindhRaja:fix/issue-26670-quicksight-column-aliasesSaaiAravindhRaja/OpenMetadata:fix/issue-26670-quicksight-column-aliasesCopy head branch name to clipboard