fix: remove /latest/ from METRICS_DOCS URL to fix 404

[ZackaryShen]

Summary

Issue: Governance -> Metrics page docs link returns 404 (#27436)

Root Cause: METRICS_DOCS URL used /latest/ path segment while all other doc links in DocumentationLinksClassBase.ts use direct paths without /latest/.

Fix: Removed /latest/ from METRICS_DOCS:

• Before: https://docs.open-metadata.org/latest/how-to-guides/data-governance/metrics
• After: https://docs.open-metadata.org/how-to-guides/data-governance/metrics

Fixes: #27436

[github-actions]

Hi there 👋 Thanks for your contribution!

The OpenMetadata team will review the PR shortly! Once it has been labeled as safe to test, the CI workflows
will start executing and we'll be able to make sure everything is working as expected.

Let us know if you need any help!

[gitar-bot]

Code Review ✅ Approved

Removes the /latest/ segment from the METRICS_DOCS URL to resolve 404 errors. No issues found.

Options

Display: compact → Showing less information.

Comment with these commands to change:

Compact

gitar display:verbose

_{Was this helpful? React with 👍 / 👎 | Gitar}