Cherry pick task navigation changes

[satender-kumar-collate]

Describe your changes:

Fixes task navigation when user click on task from notifications

Type of change:

• Bug fix
• Improvement
• New feature
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• Documentation

High-level design:

N/A — small change.

Tests:

Use cases covered

Unit tests

Playwright (UI) tests

Manual testing performed

UI screen recording / screenshots:

Not applicable.

Checklist:

• I have read the CONTRIBUTING document.
• My PR title is Fixes <issue-number>: <short explanation>
• My PR is linked to a GitHub issue via Fixes #<issue-number> above.
• I have commented on my code, particularly in hard-to-understand areas.
• For JSON Schema changes: I updated the migration scripts or explained why it is not needed.
• For UI changes: I attached a screen recording and/or screenshots above.
• I have added tests (unit / integration / Playwright as applicable) and listed them above.

---

Summary by Gitar

• Bug fix:
  • Resolved task navigation issues when accessing tasks via notification links.
• Docker configuration:
  • Mirrored IBM iAccess driver on the Collate CDN to ensure build reliability.
• Code style:
  • Applied black and isort formatting across Python files.
• Security fix:
  • Removed client-supplied from field from thread and post creation to prevent unauthorized impersonation.

_{This will update automatically on new commits.}

[github-actions]

⚠️ TypeScript Types Need Update

The generated TypeScript types are out of sync with the JSON schema changes.

Since this is a pull request from a forked repository, the types cannot be automatically committed.
Please generate and commit the types manually:

cd openmetadata-ui/src/main/resources/ui
./json2ts-generate-all.sh -l true
git add src/generated/
git commit -m "Update generated TypeScript types"
git push

After pushing the changes, this check will pass automatically.

[github-actions]

The Python checkstyle failed.

Please run make py_format and py_format_check in the root of your repository and commit the changes to this PR.
You can also use pre-commit to automate the Python code formatting.

You can install the pre-commit hooks with make install_test precommit_install.

[github-actions]

❌ UI Checkstyle Failed

❌ ESLint + Prettier + Organise Imports (src)

One or more source files have linting or formatting issues.

❌ Playwright — ESLint + Prettier + Organise Imports

One or more Playwright test files have linting or formatting issues.

❌ Core Components — ESLint + Prettier

One or more core-component files have linting or formatting issues.

---

Fix locally (fast — only checks files changed in this branch):

make ui-checkstyle-changed

[github-actions]

The Python checkstyle failed.

Please run make py_format and py_format_check in the root of your repository and commit the changes to this PR.
You can also use pre-commit to automate the Python code formatting.

You can install the pre-commit hooks with make install_test precommit_install.

[satender-kumar-collate]

raising another one