[OpenTelemetry] Metrics - beter handling for double.NaN v2#7100

Kielek wants to merge 3 commits into

open-telemetry:mainopen-telemetry/opentelemetry-dotnet:mainfrom

Kielek:nanv2Kielek/opentelemetry-dotnet:nanv2Copy head branch name to clipboard