fix: off-by-one bug for FixedSizeReservoir#8309

dashpole wants to merge 2 commits into

open-telemetry:mainopen-telemetry/opentelemetry-go:mainfrom

dashpole:fix_algldashpole/opentelemetry-go:fix_alglCopy head branch name to clipboard