chore(deps): update otel/opentelemetry-collector-contrib docker tag to v0.146.1 (#2644)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

aws-xray/src/awsTest/java/io/opentelemetry/contrib/aws/xray/AwsXrayRemoteSamplerIntegrationTest.java

@@ -45,7 +45,7 @@ static boolean hasAwsCredentials() {
   private static final GenericContainer<?> otelCollector =
       new GenericContainer<>(
               DockerImageName.parse(
-                  "otel/opentelemetry-collector-contrib:0.145.0@sha256:a7343f01869071ea3f4c5e1e97df1bb1b3c4d5c77247db80e053a80b9df530c4"))
+                  "otel/opentelemetry-collector-contrib:0.146.1@sha256:f6e429c1052ab50f85a7afa5f7e32f25931697751622b0e1f453d10f79a1df3c"))
           .withExposedPorts(13133, 2000)
           .waitingFor(Wait.forHttp("/").forPort(13133))
           .withLogConsumer(new Slf4jLogConsumer(LoggerFactory.getLogger("otel-collector")))