chore(deps): update dependency gradle to v8.13 (#1766)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Lauri Tulmin <ltulmin@splunk.com>

Author: renovate[bot]

disk-buffering/build.gradle.kts

@@ -18,13 +18,17 @@ java {
   targetCompatibility = JavaVersion.VERSION_1_8
 }
 
+val protos by configurations.creating
+
 dependencies {
   api("io.opentelemetry:opentelemetry-sdk")
   compileOnly("com.google.auto.value:auto-value-annotations")
   annotationProcessor("com.google.auto.value:auto-value")
   signature("com.toasttab.android:gummy-bears-api-21:0.6.1:coreLib@signature")
   testImplementation("org.mockito:mockito-inline")
   testImplementation("io.opentelemetry:opentelemetry-sdk-testing")
+
+  protos("io.opentelemetry.proto:opentelemetry-proto:1.5.0-alpha@jar")
 }
 
 animalsniffer {
@@ -49,11 +53,17 @@ jmh {
   timeUnit.set("ms")
 }
 
+val setupProtos by tasks.registering(Sync::class) {
+  inputs.files(protos)
+  from(zipTree(protos.singleFile))
+  into(layout.buildDirectory.dir("protos"))
+}
+
 wire {
   java {}
 
   sourcePath {
-    srcJar("io.opentelemetry.proto:opentelemetry-proto:1.5.0-alpha")
+    srcDir(setupProtos)
   }
 
   root(

gradle/wrapper/gradle-wrapper.jar

@@ -1,7 +1,7 @@
 distributionBase=GRADLE_USER_HOME
 distributionPath=wrapper/dists
-distributionSha256Sum=8d97a97984f6cbd2b85fe4c60a743440a347544bf18818048e611f5288d46c94
-distributionUrl=https\://services.gradle.org/distributions/gradle-8.12.1-bin.zip
+distributionSha256Sum=20f1b1176237254a6fc204d8434196fa11a4cfb387567519c61556e8710aed78
+distributionUrl=https\://services.gradle.org/distributions/gradle-8.13-bin.zip
 networkTimeout=10000
 validateDistributionUrl=true
 zipStoreBase=GRADLE_USER_HOME