fix(deps): update dependency io.opentelemetry.instrumentation:opentelemetry-instrumentation-bom to v2.26.1 (#1090)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

doc-snippets/prometheus-compatibility/build.gradle.kts

@@ -5,7 +5,7 @@ plugins {
 val moduleName by extra { "io.opentelemetry.examples.docs.prometheus.migration" }
 
 dependencies {
-    implementation(platform("io.opentelemetry.instrumentation:opentelemetry-instrumentation-bom:2.22.0"))
+    implementation(platform("io.opentelemetry.instrumentation:opentelemetry-instrumentation-bom:2.26.1"))
 
     implementation("io.opentelemetry:opentelemetry-api")
     implementation("io.opentelemetry:opentelemetry-sdk")