Update pinned latest dep versions (#18997)

Co-authored-by: otelbot <197425009+otelbot@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Lauri Tulmin <ltulmin@splunk.com>

Author: otelbot[bot]

.github/config/latest-dep-versions.json

@@ -122,10 +122,10 @@
     "com.typesafe.play:play_2.13#+": "2.9.11",
     "com.vaadin:flow-server#+": "25.1.10",
     "com.vaadin:vaadin-spring-boot-starter#14.11.+": "14.11.14",
-    "com.xuxueli:xxl-job-core#+": "3.4.0",
+    "com.xuxueli:xxl-job-core#+": "3.4.1",
     "com.xuxueli:xxl-job-core#2.2.+": "2.2.0",
     "com.xuxueli:xxl-job-core#3.2.+": "3.2.0",
-    "com.zaxxer:HikariCP#+": "7.0.2",
+    "com.zaxxer:HikariCP#+": "7.1.0",
     "commons-httpclient:commons-httpclient#+": "3.1",
     "commons-httpclient:commons-httpclient#3.+": "3.1",
     "dev.failsafe:failsafe#+": "3.3.2",
@@ -353,7 +353,7 @@
     "org.apache.tomee:openejb-cxf-rs#+": "10.1.5",
     "org.apache.wicket:wicket#+": "10.9.1",
     "org.apache.wicket:wicket#9.+": "9.23.0",
-    "org.asynchttpclient:async-http-client#+": "3.0.10",
+    "org.asynchttpclient:async-http-client#+": "3.0.11",
     "org.eclipse.jetty.ee10:jetty-ee10-servlet#+": "12.1.10",
     "org.eclipse.jetty:jetty-client#+": "12.1.10",
     "org.eclipse.jetty:jetty-client#9.+": "9.4.58.v20250814",

instrumentation/xxl-job/xxl-job-2.3.0/javaagent/src/xxlJob33Test/java/io/opentelemetry/javaagent/instrumentation/xxljob/v3_3_0/XxlJobTest.java

@@ -9,6 +9,7 @@
 import static io.opentelemetry.instrumentation.xxljob.common.v1_9_2.XxlJobTestingConstants.GLUE_JOB_GROOVY_SOURCE;
 import static io.opentelemetry.instrumentation.xxljob.common.v1_9_2.XxlJobTestingConstants.GLUE_JOB_SHELL_SCRIPT;
 
+import com.xxl.job.core.executor.XxlJobExecutor;
 import com.xxl.job.core.glue.GlueFactory;
 import com.xxl.job.core.glue.GlueTypeEnum;
 import com.xxl.job.core.handler.IJobHandler;
@@ -18,6 +19,8 @@
 import com.xxl.job.core.openapi.model.TriggerRequest;
 import com.xxl.job.core.thread.JobThread;
 import io.opentelemetry.instrumentation.xxljob.common.v1_9_2.AbstractXxlJobTest;
+import org.junit.jupiter.api.AfterAll;
+import org.junit.jupiter.api.BeforeAll;
 
 class XxlJobTest extends AbstractXxlJobTest {
 
@@ -34,6 +37,7 @@ class XxlJobTest extends AbstractXxlJobTest {
   private static final ScriptJobHandler scriptJobHandler =
       new ScriptJobHandler(
           2, DEFAULT_GLUE_UPDATE_TIME, GLUE_JOB_SHELL_SCRIPT, GlueTypeEnum.GLUE_SHELL);
+  private static final XxlJobExecutor xxlJobExecutor = new XxlJobExecutor();
 
   private static IJobHandler createGroovyHandler() {
     try {
@@ -43,6 +47,16 @@ private static IJobHandler createGroovyHandler() {
     }
   }
 
+  @BeforeAll
+  static void start() throws Exception {
+    xxlJobExecutor.start();
+  }
+
+  @AfterAll
+  static void stop() {
+    xxlJobExecutor.destroy();
+  }
+
   @Override
   protected String getPackageName() {
     return "io.opentelemetry.javaagent.instrumentation.xxljob.v3_3_0";