fix(deps): update dependency io.grpc:grpc-bom to v1.73.0 (#7370)

fix(deps): update dependency io.grpc:grpc-bom to v1.73.0 (#7370) #178