Fix MarshalerUtil sizeRepeatedString calculation per issue#8272#8284

jack-berg merged 2 commits intoopen-telemetry:mainopen-telemetry/opentelemetry-java:mainfrom

jhalliday:jh-profiling-sjhalliday/opentelemetry-java:jh-profiling-sCopy head branch name to clipboard