Update all patch versions (#211)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

build.gradle.kts

@@ -30,7 +30,7 @@ version = ver
 description = "Java Bindings for the OpenTelemetry Protocol (OTLP)"
 
 val grpcVersion = "1.80.0"
-val protobufVersion = "4.34.0"
+val protobufVersion = "4.34.1"
 
 repositories {
   mavenCentral()

gradle/wrapper/gradle-wrapper.properties

@@ -1,7 +1,7 @@
 distributionBase=GRADLE_USER_HOME
 distributionPath=wrapper/dists
-distributionSha256Sum=60ea723356d81263e8002fec0fcf9e2b0eee0c0850c7a3d7ab0a63f2ccc601f3
-distributionUrl=https\://services.gradle.org/distributions/gradle-9.4.0-bin.zip
+distributionSha256Sum=2ab2958f2a1e51120c326cad6f385153bb11ee93b3c216c5fccebfdfbb7ec6cb
+distributionUrl=https\://services.gradle.org/distributions/gradle-9.4.1-bin.zip
 networkTimeout=10000
 validateDistributionUrl=true
 zipStoreBase=GRADLE_USER_HOME