feat(redis): support semantic convention opt-in and emit stable Redis attributes

feat(redis): support semantic convention opt-in and emit stable Redis attributes #4822