fix(config): prevent YAML structure injection via env var substitution#5091

MikeGoldsmith wants to merge 4 commits intoopen-telemetry:mainopen-telemetry/opentelemetry-python:mainfrom

MikeGoldsmith:mike/config-file-yaml-injectionMikeGoldsmith/opentelemetry-python:mike/config-file-yaml-injectionCopy head branch name to clipboard