sdk/metrics: copy attributes dict to prevent post-recording mutation#5106

tejasae-afk wants to merge 2 commits intoopen-telemetry:mainopen-telemetry/opentelemetry-python:mainfrom

tejasae-afk:fix/metrics-attributes-copytejasae-afk/opentelemetry-python:fix/metrics-attributes-copyCopy head branch name to clipboard