chore(deps): update jaegertracing/jaeger docker tag to v2.18.0

Author: renovate[bot]

docker-compose.yml

@@ -201,7 +201,7 @@ services:
       bash -c "bundle install && rake"
 
   jaeger:
-    image: jaegertracing/jaeger:2.17.0@sha256:6266573208d665ce5c17483bce0a75d0806480d92c84766d288d0aee885ce708
+    image: jaegertracing/jaeger:2.18.0@sha256:d2cbd047e44b50c11454820f84fd5f34c24a435e5301cf94fe026bf055db80b3
     ports:
       - "16686:16686"